Revisiting Linux swap space size calculations